SYLWETKI || A&A - Ally Dawson

Ally Dawson

Allyson Dawson jest 16-letnią dziewczyną. Jest bardzo utalentowana, komponuje piosenki od przedszkola, śpiewa oraz gra na pianinie nawet bez patrzenia. Jednak boi się występowania przed publicznością (w 2 sezonie pozbyła się lęku przed sceną). Posiada zeszyt, w którym zapisuje teksty piosenek oraz jej prywatne wyznania. Nie lubi natomiast, gdy ktoś tego zeszytu dotyka. Zawsze wtedy krzyczy: "Nie tykaj zeszytu!!".  Uwielbia ogórki, nie lubi horrorów. Również bardzo lubi stukać młotkiem, a gdy jest jej smutno - sprząta. Jest słodką i miłą dziewczyną. Stara się nie ranić czyiś uczuć. Jej najlepszą przyjaciółką jest Trish, a miłością Austin (zaczyna z nim chodzić od odcinka Partners & Parachutes do odcinka Couples & Careers). 

Teen Beach Movie || OPIS

*Postanowiłam napisać notkę, o TBM, gdzie główną rolę zagra Ross! Właściwie, posłużę się wikipedią ... xD*

Teen Beach Movie to kolejny film z kanonu Disney Channel Original Movies mający charakter musicalu. W główne role wcielają się Maia Mitchell oraz Ross Lynch. Amerykańska premiera planowana jest na 19 lipca 2013, zaś polska we wrześniu tego samego roku.

W nowym Twiście plakat R5! *-*

Dowiedziałam się właśnie, że w najnowszym Twiście (magazyn xd) będzie plakat R5 ! Twist wychodzi jutro. Mamuśka się zgodziła <333 teraz tylko do jutra czekać :33 a wy kupujecie? ;)

JARAAAM SIĘ *______________* Plakat R5 w Polskiej gazecie! cieszę się, że Polska zaczęła się interesować R5 *-*

1oo lat Raini!

Dziś (mówię dziś, mimo że już jest 00:17 XD Chodzi o to, że w LA jeszcze jest 1 lipca ;p) urodziny obchodzi znana nam z serialu A&A jako Trish - Raini Rodriguez! Życzę jej wszystkiego co najlepsze, i kolejnych TAK ŚWIETNYCH sukcesów w grze aktorskiej ;3 kochamy ją!

Pierwsze zdjęcia z koncertu R5 w paryżu..

Pojawiły się na twitterze pierwsze zdjęcia z koncertu R5 w Paryżu. Nie chcę ich widzieć.. źle mi żyć.. nie mogłam tam być , a to tak blisko.. do tego będą grać jeszcze w Londynie i Australii.. to wiadome, że Polskę ominą.. jak zawsze.. przepraszam, że dołuję.. popadam w depresję..

Sesja zdjęciowa R5 dla Popstar!

Ciągle zapominam to dodać ._. To filmik z nowej sesji R5 ! :)

Tracks & Troubles link ^^

Daję link do najnowszego odcinka gdzie Ally śpiewa Finally Me ^^

http://delishows.com/austin-ally-season-2-episode-17-tracks-troubles.html

Laura w Parku Disney'a z gwiazdami Shake It Up! WIDEO

Pamiętacie jeszcze czas kiedy Laura była z Roshone'm i Adamem w Disneylandzie? Dziś ukazał się filmik ;3 To takie świetne, chciałabym pojechać do Californi ♥

^^

'I'm finally me' tłumaczenie

Udało mi się przetłumaczyć piosenkę ;p Może tłumaczenie nie jest idealne, nie zawsze się zgadza ale to tak na "pierwszy ogień" ;D

Hey hey
Uh-huh
Hey hey
Uh-huh
Hey hey
Yeah

Jestem wreszcie sobą

Nigdy nie czułam tego wcześniej

Nie boję się niczego więcej

Pisze słowa na stronie
Bo mam tak dużo do powiedzenia

A teraz zajmuję tą scenę

Wooah.

Jestem gotowa do lotu
Wiem, że to jest mój czas, aby zabłyszczeć
Nie obchodzi mnie, czy będę popełniać błędy
Zrobię wszystko, co trzeba,
Bo mam tak dużo do powiedzenia
Woah

Jestem wreszcie sobą,

Mam wszystko, czego potrzebuję

To co masz jest tym co widzisz

Ja-Ja-Ja-Jestem w Końcu sobą

Nigdy nie czułam się tak wolna

Nie ma nikogo, kim starałabym się być

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah

Jestem wreszcie sobą

Wyszłam z ukrycia

Czuję się po prostu dobrze

Nie boję się pokazać tego co mam w środku

Wszystko to włożę do tego zdania

Bo nie mam nic do ukrycia

Wooah.

Jestem wreszcie sobą,

Mam wszystko, czego potrzebuję

To co masz jest tym co widzisz

Ja-Ja-Ja-Jestem w Końcu sobą

Nigdy nie czułam się tak wolna

Nie ma nikogo, kim starałabym się być

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
Jestem wreszcie sobą

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah

Mam dziwactwa, ale oni pracują

Nauczyłam się kochać takie rzeczy

Nie musisz być nikim, ale

Pozwól mi usłyszeć jak śpiewasz!

Jestem wreszcie sobą,

Mam wszystko, czego potrzebuję

To co masz jest tym co widzisz

Ja-Ja-Ja-Jestem w Końcu sobą

Nigdy nie czułam się tak wolna

Nie ma nikogo, kim starałabym się być

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
Jestem wreszcie sobą

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
Jestem wreszcie sobą.

I'm finally me - tekst

<SŁUCHAJ PIOSENKI>

Hey hey
Uh-huh
Hey hey
Uh-huh
Hey hey
Yeah
I'm finally me

I've never felt this before
I'm not afraid anymore
Been writing words on a page
'Cause I got so much to say
And now I'm taking the stage
Woah

I'm getting ready to fly
I know it's my time to shine
Don't care if I'll make mistakes
I'll do whatever it takes
'Cause I got so much to say
Woah

I'm finally me
Got everything I need
What you get is what you see,
I, I, I'm finally me
And I've never felt so free
There's no one else that I'm trying to be
I'm finally me

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
I'm finally me

I'm stepping out of my shell
Feels good just being myself
Not scared to show what's inside
I'll put it all on the line
'Cause I got nothing to hide
Woah

I'm finally me
Got everything I need
What you get is what you see,
I, I, I'm finally me
And I've never felt so free
There's no one else that I'm trying to be
I'm finally me

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
I'm finally me

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah

I've got quirks but they work
I've learned to love those things, yeah
You don't have to be anyone but you
So let me hear you sing!

I'm finally me
Got everything I need
What you get is what you see,
I, I, I'm finally me
And I've never felt so free
There's no one else that I'm trying to be
I'm finally me

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
I'm finally me

Hey hey uh-huh
Hey hey uh-huh
Hey hey, yeah
I'm finally me 

:)

PS. Postanowiłam się pobawić i zrobić spis wszystkich odcinków (ich opisy itp.) oraz piosenki z nich ;) Zajmie to troszkę czasu, więc trzeba będzie czekać. 

A teraz zajmę się tłumaczeniem tej piosenki :)