Życzenia z okazji Sylwestra!

Laura kilka minut temu dodała na twittera tweeta z życzeniami z okazji sylwestra!
Z tej okazji, redakcja także życzy wam - pijanego sylwestra i wesołego nowego roku!

Happy New Year's Eve Morning....I mean, Happy Morning of New Year's Eve...I mean...you know what I mean! 😃🎉🎉😃
— Laura Marano (@lauramarano) grudzień 31, 2013

John Newman - Love Me Again (cover by R5)

R5 dodali na swoje konto na youtube kolejny cover. Tym razem jest to piosenka popularna w 2013, śpiewana przez 2013. Ross i jego rockowe brzmienie głosu zrobili, że umarłam na miejscu. *____* A jakie są wasze wrażenia? :D

Życzenia dla Ross'a od obsady Austina & Ally!

Za każdym razem jak zobaczyłam, że ktoś z A&A składał wczoraj życzenia Ross'owi, wybuchałam śmiechem. Najbardziej rozwalił mnie Calum i Kiersey ^^ Zresztą, sami zobaczcie :D

Hmm, I feel like today's a special day... Let me think, let me think... Oh yeah, IT'S @rossR5's BIRTHDAY!!! Happy 18th 😃😃🎂🎂🎉
— Laura Marano (@lauramarano) grudzień 29, 2013

PL: Hmm, Czuję, że dzisiaj jest specjalny dzień... Pomyślmy, pomyślmy... Oh yeah, TO URODZINY ROSS'A!!! Wesołej 18!

My little baby's a man now! Can't believe I've known you since you were 15! Happy birthday again @rossR5! Love you mucho😘🎉💪🎬🎤😇😈👱
— Raini Rodriguez (@Raini_Rodriguez) grudzień 29, 2013

PL: Moje maleństwo jest mężczyzną! Nie mogę uwierzyć, że jeszcze nie dawno miałeś 15 lat! Wszystkiego Najlepszego jeszcze raz Ross! Kocham cię bardzo.

Happy Birthday @rossR5! Thanks for 3 years of bromance! pic.twitter.com/IMLfqnEoDz
— Calum Worthy (@CalumWorthy) grudzień 30, 2013

PL: Wszystkiego Najlepszego Ross! Dziękuję za trzy lata "braterskiej" przyjaźni!

he hates me. happy bday champ @rossR5 #twerktime pic.twitter.com/4m4YulMdy8
— Kiersey Clemons (@KierseyClemons) grudzień 29, 2013

PL: On mnie nienawidzi. Wszystkiej Naj bałwanie!

Happy birthday @rossR5. Can't wait to get started on this! pic.twitter.com/WAhSrvpiKb
— John Paul Green (@JohnPaulGreen) grudzień 30, 2013

 PL: Wszystkiego Najlepszego Ross. Nie mogę się doczekać by to zacząć! (ciekawe co zacząć... - adm.)

Happy Birthday to one of my favorite guys! @rossR5💛 🎂💛🎉💛🎈💛 #HappyBirthdayRossLynch pic.twitter.com/EugEaXo1Js
— Pixie (@AustinAllyPixie) grudzień 29, 2013

PL: Wszystkiego Najlepszego dla jednego z moich ulubionych chłopaków!

Happy Birthday, @rossR5!
— Austin&Ally Writers (@AustinAllyRoom) grudzień 29, 2013

PL: Wszystkiego Najlepszego, Ross!

PS. Przebiliśmy już 400 postów! To dużo ^^

Jesteśmy w trendach!

Udało nam znaleźć w polskich trendach z tagiem  #HappyBirthdayRossyFromPolishR5ers. Zaliczamy to do sukcesów :) Spamujemy dalej!

Pierwsze stillsy z odcinka Glee Clubs and Glory!

Znalazłam na tumblru pierwsze stillsy z najnowszego odcinka, którego premiera w USA odbędzie się już 19 stycznia. Nie mogę się doczekać!

Wszystkiego najlepszego przystojniaku!

Dziś jest dzień, gdy Ross Lynch, staję się wreszcie osiemnastolatkiem! Ten czas tak szybko mija, jeszcze nie dawno miał 13 lat *__*

Z tej okazji, wszyscy życzymy mu dalszych sukcesów razem z R5, więcej propozycji zagrania w filmach, świetnej dziewczyny i ogólnie - Wszystkiego Najlepszego! Polska kocha! <3 

Pamiętajcie o dzisiejszej akcji,  która rozpoczyna się za godzinę. Spamujemy na tt hasłem #HappyBirthdayRossyFromPolishR5ers. 

Przegląd 2013 roku przez JJjr!

Znalazłam dwie "listy" w których pojawili się Ross i Laura. Po raz kolejny mnie zaskakują! Gratuluję im tych miejsc ;3

1. 25 najsławniejszych aktorek 2013 roku:

25. Chloe Moretz

24. Lucy Hale

23. Alexandra Daddario

22. Maia Mitchell

21. Alexa Vega

20. Peyton List

19. Laura Marano

18. Jennifer Lawrence

17. Jennette McCurdy

16. Victoria Justice

15. Kristen Stewart

14. Kylie Jenner

13. Miranda Cosgrove

12. Ashley Benson

11. Debby Ryan

10. Ariel Winter

9. Kendall Jenner

8. Bridgit Mendler

7. Brenda Song

6. Ariana Grande

5. Bella Thorne

4. Zendaya

3. Ashley Tisdale

2. Vanessa Hudgens

1. Selena Gomez

2. 25 najsławniejszych aktorów w 2013 roku:

25. Taylor Lautner

24. Max Irons

23. Ian Somerhalder

22. Joseph Morgan

21. David Henrie

20. Shane Harper

19. Nathan Kress

18. Colton Haynes

17. James Maslow

16. Jamie Campbell Bower

15. Tyler Hoechlin

14. Garrett Clayton

13. Tyler Blackburn

12. Daren Kagasoff

11. Josh Hutcherson

10. Jake T. Austin

9. Leo Howard

8. Avan Jogia

7. Austin Butler

6. Dylan O’Brien

5. Logan Lerman

4. Liam Hemsworth

3. Dylan Sprouse

2. Ross Lynch

1. Zac Efron

[Filmik] Akcja na urodziny Ross'a!

Dostałam tylko dwie kartki.. Cóż, przyznam, że trochę mi przykro, ale okej.

Dziewczyna której to wysyłałam, miała tyle zdjęć, że się pomyliła. W zdjęciach są wpisane błędne imiona za co was serdecznie przeprasza ;/ Prosiłam by to zmieniła, ale już było za późno. Musiałaby robić wszystko od nowa, a by się zeszło. Napisała o was w opisie filmiku. Jeszcze raz, serdecznie przepraszamy.

Urodziny Ross'a są już jutro (ja nadal uważam, że to ten nasz 13 latek ♥), w związku z czym wymyślono akcję na twitterze, która odbędzie się od 18, jutro, z hasłem #HappyBirthdayRossyFromPolishR5ers. Spamujemy także tym filmikiem!!!

[TAG] Odpowiedzi!

Próbowałam się nagrać, ale nie bardzo mnie słychać dlatego udzielę odpowiedzi pisemnie ;) Myślę, że nie ma sensu dłużej czekać, bo i tak nikt się nie pokusi by zapytać :) 

1. Jesteśc za Raurą?

Ja uważam, że do siebie pasują, ale chcę by Laura i Ross byli z osobami, które kochają, a nie z tymi, które wybierają fani, bo ładnie razem wyglądają. Nie jestem ich shipperką (shippuję Auslly :P). Ładnie razem wyglądają, ale to nie jest najważniejsze w miłości. 

2.Co jest najlepszego w blogowaniu?

Hmm.. Myślę, że to, że można dzielić się wszystkim z czytelnikami. Można dzielić swoje opinie, a także ich w pewnym sensie uszczęśliwiać ;)

3.Ile masz lat?

Jeszcze 13 xd

4. Dlaczego według ciebie Austin&Ally powinni być razem?

Bo widać, że obydwoje do siebie coś czują. Kiedy pierwszy raz poważnie się pokłócili dość szybko się pogodzili. Nie potrafią bez siebie wytrzymać ^^ I mogą na sobie polegać, nie ważne co by się stało. To słodka para ♥

5. Czego najbardziej się boisz? Czy boisz się przyszłości?

Boję się pająków. Panicznie :| To takie strasznie obrzydliwe stwory, które w zimie wychodzą ze swoich kryjówek i chodzą po moim pokoju ;____;

A co do przyszłości - nie myślę o niej. Jestem bardziej optymistką i nie przejmuję się tym co może się zdarzyć w najbliższym czasie. 

6. Jesteś bogata?

Myślę, że nikogo to nie powinno obchodzić.. No, ale - Nie.

7. Skąd dowiadujecie się, kiedy są nowe odcinki A&A?

Ja ciągle śledzę zagraniczne strony, twittery twórców i aktorów. Jestem z wszystkim na bieżąco.

8. Lubisz Teen Beach Movie?

Nie. To film nie w moim stylu.

9. Jaki jest twój ulubiony odcinek Austina i Ally? Uzasadnij

Zdecydowanie "Real Life and Reel Life". Ten odcinek pokazuje jak silna więź jest pomiędzy Austinem i Ally. Lubię też odcinek "Beach Clubs and BFF's". Tu znowu pokazują na czym polega przyjaźń ♥

10. Kiedy pierwszy raz zetknęłaś się z R5 ? i jak do tego doszło ?

Zaczęło się od A&A. Oglądałam, oglądałam. Zaczęłam się interesować aktorami, słuchałam piosenek na yt i nagle mi wpadł cover R5 pod rękę. I tak zaczęłam słuchać reszty piosenek i się zakochałam :3 Było to gdzieś we wrześniu 2012 ;)

11.Co lubisz robić w wolnym czasie?

Pisać opowiadania, siedzieć na fb i słuchać muzyki ^^

12. Jak długo jesteś bloggerką?

Tak na serio to od roku (założyłam wtedy (chyba) jednego z pierwszych opowiadań o A&A). Pisałam też wcześniej, ale szybko blogi znikały, bo ile ja mogłam mieć wtedy lat - ok.9 xD Były bez sensu i wstyd się do nich przyznawać :P

To tyle. Do napisania! ;)

Promo Turn It Up.

Mam dla was promo TIU :3 Jest tam kawałek z odcinka "Glee Clubs and Glory" w którym Austin i Ally tańczą. Jeszcze dawno tak nie wyczekiwałam odcinka jak tego ;3 Ogólnie to awww *_*

Nabór!

W związku z tym, że jedna z naszych adminek odeszła, otwieram nabór. By dołączyć do ekipy Laura & R5 Polska, musicie wysłać e-maila na nasz adres - Laura_R5_Polska@vp.pl z następującymi informacjami:

1. Imię i nazwisko, nick na bloggerze
2. Poziom umiejętności angielskiego
3. Od kiedy interesujesz się R5 i Laurą
4. Opisać dlaczego chcesz dołączyć do redakcji

Na początek "zatrudniamy" was na okres próbny, który będzie trwał miesiąc. W tym czasie ocenię waszą dostępność na blogu, to jak dodajecie posty (schludnie czy nie) i inne takie. Po miesiącu, napiszę do was maila, czy dostajecie się na bloga, czy musicie z niego zniknąć :)

Na bloga przyjmę nawet kilka adminek/administratorów (ciekawe czy chociaż jedna/jeden się zgłosi..), zależy mi tylko na osobie odpowiedzialnej i doświadczonej. Oraz takiej, która potrafi pisać poprawną polszczyzną. No i przede wszystkim, osoby, która szybko od nas nie odejdzie ^^

No więc, powodzenia!

Kolejne zdjęcia ze świątecznej sesji dla navidad

Wiedziałam, że pojawią się jeszcze zdjęcia z tej sesji. Wcześniej po internecie krążyły już zdjęcia, ale czekałam na lepszą jakość ^^

A jak mijają święta? ^^ Spędziliście je jak najlepiej? ;D

PS. Mam zamiar odpowiedzieć na pytania o których pisałam wcześniej, ale jest ich tylko 9. to mało... może ktoś chce jeszcze popytać? ^^ ASK HERE.

TAG: ... pytanie ...

50 najsławniejszych celebrytów w 2013 według justjaredjr!

Zaskoczyła mnie ta lista nie tylko pozytywnie, ale też trochę mniej pozytywnie. Nie spodziewałam się, że znajdzie się tam Ross, czy Laura xD No, ale, to tylko lista ;p Zamieszczam wam trzy screeny

Dla mnie to już koniec

Kochani! Moja działalność na bloga była... Minimalna? Jestem w 2 klasie gimnazjum i nie wybabiam. Jest to spowodowane, brakiem czasu, lenistwem i już mniejszym zainteresowaniem R5 i serialu A&A.  Zostałam przyjęta na bloga w Wakacje i wtedy miałam czas. TERWZ nie mam go w ogóle, a gdy znajdzie się jakąś nowinka, okazuje się, że jest już na blogu :/ Fajnie mi się z wami współpracowało :) dziękuję, również współwłaścicielką, za to że dały mi okazuje i przyjęły mnie tutaj :)

R5 spędzają cały dzień na lodowisku :D

Jak się okazuje, R5 spędzają święta w swoim rodzinnym mieście w Colorado, a nie jak zwykle w trasie :D Cały dzień spędzili na lodowisku, grając w hokeja i jeżdżąc na łyżwach z rodziną. Mam dla was kilka fotek ;d

Świąteczny cover R5!

R5 nagrali kolejny cover! Tym razem jest to ich ulubiona piosenka świąteczna pt.: "Wishlist" :D Piosenka jest piękna i bardzo podoba mi się wykonanie R5 ;> Zapraszam do odsłuchania!

R5 mówią o sobie!

Radio Disney dodało na swój kanał, filmik gdzie R5 mówią o swojej podróży, jak stali się tymi, którymi są teraz. Uwielbiam ♥

Laura w Disneylandzie!

Laura wczoraj odwiedziła Disneyland! Napisała na twitterze:

Why is Disneyland so magical? ❄😃🌲❤

PL: Dlaczego Disneyland jest tak magiczny?  ❄😃🌲❤

Mam dla was kilka fotek ;D

Wesołych Świąt!

Z okazji tego, że już jutro rozpoczynamy pierwszy dzień świąt, a zaraz potem kolejne, administratorki tego bloga, chcą wam złożyć życzenia świąteczne! Jesteśmy już tu bardzo długo i są to nasze pierwsze święta, które możemy obchodzić w pewien sposób na blogu ;3 

Całą redakcja życzy wam wszystkiego najlepszego, zero smutku, samej radości w tych ważnych dniach! Dużo zdrowia, wspaniałych prezentów, uśmiechów. Miłej atmosfery z rodziną! Spędźcie ten dzień najlepiej jak potraficie. Szkoda, że nie ma śniegu (a może u was jest ? :D), bo zabawa byłaby jeszcze fajniejsza ;p Korzystajcie ze świąt najlepiej jak potraficie, zapominając o wszystkich problemach i natłoku codzienności :) Kochamy Was!

PS. Myślę, że nie będzie mnie na blogu przez święta, no chyba, że rano xd Ale wszystkie zdjęcia jakie być może pojawią się np. od Laury, czy coś, dodam w późniejszym czasie :)

Pytania do Żelko Jadka!

Nic się nie dzieję, a ja się nudzę, więc wpadłam na pomysł by zrobić coś takiego jak "Pytania do Żelko Jadka". Chciałam zrobić twitcama, ale mam zepsutą kamerkę i nici z planów ;/ Może kiedyś się uda. Tym czasem daję wam możliwość zadawania mi pytań - możecie zapytać prawie o wszystko (bo nie chodzi mi tu o np. moje prywatne sprawy xd). Możecie pytać o serial (ulubiony odcinek, piosenka itp.), o mnie, w sensie np. co lubię robić itp. Daję wam "wolną rękę". Za jakiś czas, wybiorę najsensowniejsze pytania i na nie odpowiem :) Wpis pojawi się na blogu.

Pytania zadajecie wchodząc na naszego ASKA, poprzedzając je słowem TAG.
To znaczy:

TAG: ... pytanie...

Wcześniej już coś podobnego robiłam, ale myślę, że teraz osób będzie więcej : ) Jedna osoba, może zadać kilka pytań ;p
Być może odpowiem na nie przez nagranie. Po prostu się nagram, bez wideo : )

Przypomnienie - akcja na urodziny Ross'a!

UWAGA!!!

Czas mija szybko i za prośbą dziewczyny, która robi filmik, zbiera ona kartki do 25 grudnia, by mieć czas na przygotowanie (jego urodziny są 29 grudnia)! Jak na razie dostałam dwie kartki, za które serdecznie dziękujemy, ale mam nadzieję, że większa część weźmie się do roboty i kartek będzie więcej :) Pokażmy, że jesteśmy! 

Dla przypomnienia, kartki wysyłacie na nasz e-mail : Laura_R5_Polska@vp.pl. Jeśli chcecie poczytać więcej, wejdźcie TU.

Liczę na was!

Photoblog!

Hej! Starałam się założyć tumblra, ale ze mnie taka ciota, że nie potrafię go w żaden sposób ogarnąć ;/ Dopiero przed chwilą przypomniałam sobie, że z blogger'a można zrobić tumblra! Nie dosłownie, ale dla mnie można ;p Łatwo mogę dodawać zdjęcia i wam będzie o wiele lepiej je przeglądać, niż bym zaczęła wymyślać na tumblrze ;p Możecie zmieniać widoki na pasku pod tytułem bloga :)

Po co go założyłam?
Bo zdjęć codziennie pobieram tysiące z nowych odcinków, a nawet sama robię screeny oglądając ; p Nie mam jak ich cały czas dodawać na tego bloga, zresztą - zrobiłby się straszny spam. Dlatego zrobiłam tzw. fotobloga :D Na razie dodałam pierwsze zdjęcia, które mi wpadły pod rękę. Mam zamiar dodawać coś codziennie c; Mogą to być też stare odcinki ;> (Tylko z A&A :) )

LINK

[ENG] Linki do wszystkich odcinków Austina i Ally po angielsku w dobrej jakości!

Kilka dni temu przeglądałam tumblra i wpadłam na wpis, gdzie ktoś dodał linki do wszystkich emitowanych odcinków z A&A. Bardzo mnie to ucieszyło, bo niektórych nie oglądałam w wersji angielskiej, a chciałam to zobaczyć :D Mam zamiar sobie zrobić maraton wszystkich odcinków od początku ;3 nie wiem ile mi to zajmie, ale lubię ten serial oglądać od początku. Dodano to w bardzo dobrej jakości i jestem zadowolona :)


Sezon 1

1.1   Rockers and Writers

1.2   Kangaroos and Chaos

1.3   Secrets and Songbooks

1.4   Zaliens and Cloudwatchers

1.5   Bloggers and Butterflies

1.6   Tickets and Trashbags

1.7   Managers and Meatballs

1.8   Club Owners and Quinceaneras

1.9   Deejays and Demos

1.10 World Records and Work Wreckers 

1.11 Songwriting and Starfish

1.12 Soups and Stars

1.13 Burglaries and Boobytraps

1.14 myTab and My Pet

1.15 Filmmaking and Fear Breaking

1.16 Diners and Daters

1.17 Everglades and Allygators

1.18 Successes and Setbacks

1.19 Albums and Auditions

Sezon 2

2.1 Costumes and Courage

2.2 Backups and Breakups

2.3 Magazines and Made Up Stuff

2.4 Parents and Punishments 

2.5 Crybabies and Cologne

2.6 Big Dreams and Big Apples (Jessie Crossover) 

2.7 Ferris Wheels and Funky Breath

2.8 Girlfriends and Girl Friends

2.9 Campers and Complications 

2.10 Chapters and Choices

2.11 Partners and Parachutes

2.12 Freaky Friends and Fan Fiction

2.13 Couples and Careers

2.14 Spas and Spices

2.15 Solos and Stray Kitties

2.16 Boy Songs and Badges 

2.17 Tracks and Troubles

2.18 Viral Videos and Very Bad Dancing

2.19 Tunes and Trials

2.20 Future Sounds and Festival Songs

2.21 Sports and Sprains

2.22 Beach Bums and Bling 

2.23 Family and Feuds

2.24 Moon Week and Mentors

2.25 Real Life and Reel Life 

2.26 Fresh Starts and Farewells 

Sezon 3

3.1 Road Trips and Reunions

3.2 What Ifs and Where’s Austin

3.3 Presidents and Problems

3.4 Beach Clubs and BFFs

3.5 Mix Ups and Mistletoes

(!) Oficjalne konta R5 na różnych portalach społecznościowych.

Wielokrotnie były kłótnie w związku z askami czy nieprawdziwymi kontami na facebooku. Ludzie po prostu zakładali konta podszywając się pod Lynch'ów i resztę. Dlatego nie wierzę nigdy w inne konta niż te potwierdzone.
Mam dla was listę, oficjalnych na 1000% kont R5. Jeśli zobaczę kolejne plotki w które R5ers/Lauratic wierzą, bo było tak na asku, to się chyba załamię...

Oficjalne strony

wwwr5rocks.com

www.r5family.com

www.r5closet.com

Facebook

www.facebook.com/RydelR5

www.facebook.com/RossR5

www.facebook.com/RatliffR5

www.facebook.com/RikerR5

www.facebook.com/RockyR5

www.facebook.com/officialR5

Twitter

twitter.com/officialR5

twitter.com/rossR5

twitter.com/rikerR5

twitter.com/rydelR5

twitter.com/rockyR5

twitter.com/ratliffR5

twitter.com/rylandR5

twitter.com/StormieLynchR5

twitter.com/marklynchR5

twitter.com/boomansworld

twitter.com/r5rockspapa

twitter.com/RatliffsmomR5

twitter.com/askStormieR5

twitter.com/StormieStylesR5

twitter.com/R5Closet

twitter.com/R5Live

Tumblr

officialr5.tumblr.com

rikerr5.tumblr.com

rydelr5.tumblr.com

stormiestylesr5.tumblr.com

Instagram

instagram.com/officialR5

instagram.com/rossR5

instagram.com/rikerR5

instagram.com/rockyR5

instagram.com/ratliffR5

instagram.com/rydelR5

instagram.com/rylandR5

instagram.com/StormieLynchR5

instagram.com/StormieStylesR5

instagram.com/ratliffsmomr5

YouTube

www.youtube.com/officialR5

www.youtube.com/rikerlynch

www.youtube.com/r5vevo

Keek

www.keek.com/rossr5

www.keek.com/RydelR5

www.keek.com/rylandr5

Źródło: ready5etrock.com 

Turn It Up - Walmart Exclusive!

Justyna pisała o tzw. "Turn It Up Deluxe", gdzie dodatkowo są trzy piosenki - Face To Face, Finally Me i Who I Am. Dzięki MusicMM(MegaMusicMM), możemy tego słuchać przez youtube! ;3

Me and You i What We're About - audio !

Dodane dziś - Me and You, śpiewane przez Laurę! Kolejna zajebista piosenka *_____* Uwielbiam ♥

What Wer'e About niestety dodane jest tylko na soundcloud, ale i tak to moja najbardziej ulubiona piosenka <3 Szkoda, że nie mogę jej pobrać ;/

LINK

Ross Lynch - Chasin' The Beat of My Heart (Official - full)

DisneyMusicVEVO właśnie dodało studyjną wersję Chasin' The Beat of My Heart! Wcześniej słyszeliśmy całą piosenkę, ale tylko z odcinka, gdzie towarzyszyły krzyki fanów ;p

[Tłumaczenie] Ross Lynch, Laura Marano - I love Christmas

Jak na dziś to ostatnia piosenka, którą przetłumaczę c; Miałam ją dodać już dawno, ale nie miałam czasu żeby dokończyć >_< i postanowiłam poczekać, aż będzie bliżej świąt ;D

I love Christmas - Kocham Święta

What's your favorite time of year,

Can you tell me?

The one that never gets here fast enough

Is it Fall or Spring,

A Summer thing?

Winter is my favorite time because...

Billion lights are blinking

Jingle bells are ringing

Everybody's singing

I love Christmas!

Santa's almost flying

Lots of ribbon tying

Presents multiplying

I love Christmas!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

I love Christmas!

You better watch out for

That mistletoe they're hanging

Or you might have to pucker up

And kiss someone

Friends you know 

Are gonna pray for snow

A winter wonderland's a lot more fun

A lot more fun

Billion lights are blinking

Jingle bells are ringing

Everybody's singing

I love Christmas!

Santa's almost flying

Lots of ribbon tying

Presents multiplying

I love Christmas!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

I love Christmas!

Seems like you gotta wait forever

The seasons change

Then here it comes

It's magic when it brings us all together

It just doesn't last long enough

Long enough

Yeah!

(I love Christmas!)

(I love Christmas!)

Billion lights are blinking

Jingle bells are ringing

Everybody's singing

I love Christmas!

Santa's almost flying

Lots of ribbon tying

Presents multiplying

I love Christmas!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

I love Christmas!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

I love Christmas!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

I love Christmas!

TŁUMACZENIE

Jaka jest twoja ulubiona pora roku,

Możesz mi powiedzieć?

Jedna, która nie nadchodzi wystarczająco szybko

To Jesień czy Wiosna,

Czy może Lato?

Zima jest moją ulubioną porą, ponieważ...

Miliard światełek świeci

Dzwony dzwonią

Wszyscy śpiewają

Kocham święta!

Święty Mikołaj prawie lata

Mnóstwo wiązania wstążek

Liczne prezenty 

Kocham święta!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Kocham święta!

Lepiej uważaj czy

Nad tobą nie wisi jemioła

Albo broda w górę

I całuj kogoś!

Znajomi

Zamierzają się modlić o śnieg

W zimie jest wiele więcej zabawy

Wiele więcej zabawy

Miliard światełek świeci

Dzwony dzwonią

Wszyscy śpiewają

Kocham święta!

Święty Mikołaj prawie lata

Mnóstwo wiązania wstążek

Mnożone prezenty 

Kocham święta!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Kocham święta!

Wydaję się, że czekamy wieczność

Na zmiany pór roku

Kiedy ona nadchodzi

Ta magia, która wszystkich łączy

Jest po prostu niezbyt długa

Niezbyt długa

Yeah!

(Kocham święta!)

(Kocham święta!)

Miliard światełek świeci

Dzwony dzwonią

Wszyscy śpiewają

Kocham święta!

Święty Mikołaj prawie lata

Mnóstwo wiązania wstążek

Mnożone prezenty 

Kocham święta!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Kocham święta!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Kocham święta!

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Oooohh woahh

Kocham święta!

[Tłumaczenie] Ross Lynch - Stuck On You

Dziś mam dla was piosenkę "Stuck On You" czyli "Zadurzony w tobie" (w sensie, zakochany). Szczerze nie bardzo mi się ta piosenka podoba, bo jest dla mnie zbyt wolna. Wolę piosenki bardziej ruchliwe ;p Tekst fajny, mimo że ciężko było mi przetłumaczyć niektóre wersy ;/ Nie jestem perfekcjonistką, potrzebuję pomocy słownika, a każdy jedno słowo tłumaczył inaczej -,- Jeśli ktoś ma lepsze tłumaczenie któregoś z wersów, niech mnie poprawi ; P

Stuck On You - Zadurzony w tobie

Ooh, ooh, yeah

Okay, maybe I’m shy

But usually I speak my mind

By your side, I'm tongue tied

Sweaty palms, I turn red

You think I have no confidence

But I do, just not with you

Now, I'm singing all the words

I'm too scared to say

Yeah

So forgive me if I'm doing this all wrong

I'm trying my best in this song

To tell you, what can I do?

I'm stuck on you

I'm hoping, you feel what I do

'Cause I told mom about you

I told her, what can I do?

I'm stuck on you

And like the night sticks to the moon

Girl, I'm stuck on you

Oooh, ooh, yeah

Look at me, perfectionist

Yeah, I'm a workaholic

I'm on my phone, I feel at home

I don't like rules, but make my bed

Floss to keep my teeth perfect

Yeah it's true, I got issues

So I'm singing all the words

I'm scared to say

Yeah

So forgive me if I'm doing this all wrong

I'm trying my best in this song

To tell you, what can I do?

I'm stuck on you

I'm hoping, you feel what I do

'Cause I told mom about you

I told her, what can I do?

I'm stuck on you

And like the night sticks to the moon

Girl, I'm stuck on you

Oooh, oooh, yeah

I'm stuck on you

TŁUMACZENIE

Ooh, ooh, yeah

Okej, może jestem nieśmiały

Ale zawsze mówię to co myślę

Z twojego aspektu, mam związany język

Spocone dłonie, obrócę w kolor czerwony

Myślisz, że nie jestem pewny siebie

Ale jestem, tylko nie przy tobie

Teraz śpiewam wszystkie słowa

Jestem zbyt przerażony by to powiedzieć

yeah

Więc wybacz, jeśli robię źle

Staram się w najlepszy sposób tą piosenką

Powiedzieć ci, co mogę zrobić?

Jestem w tobie zadurzony

Mam nadzieję, że odczuwasz co robię

Bo powiedziałem mamie o tobie

Powiedziałem jej, co mogę zrobić?

Jestem w tobie zadurzony

Tak jak noc nie odkleja się do księżyca

Dziewczyno, ja jestem w tobie zadurzony*

Ooh, ooh, yeah

Spójrz na mnie, perfekcjonistę

Tak, jestem pracoholikiem

Gdy jestem przy telefonie, czuję się jak w domu

Nie lubię zasad, lecz moje łóżko

Nici by moje zęby były doskonałe

Tak, to prawda, ja też mam problemy

Teraz śpiewam wszystkie słowa

Jestem zbyt przerażony by powiedzieć

yeah

Więc wybacz, jeśli robię źle

Staram się w najlepszy sposób tą piosenką

Powiedzieć ci, co mogę zrobić?

Jestem w tobie zadurzony

Mam nadzieję, że odczuwasz co robię

Bo powiedziałem mamie o tobie

Powiedziałem jej, co mogę zrobić?

Jestem w tobie zadurzony

Tak jak noc nie odkleja się do księżyca

Dziewczyno, ja jestem w tobie zadurzony

Oooh, oooh, yeah

Jestem w tobie zadurzony

* Porównano to noc i księżyc. W sensie, że w nocy zawsze świeci księżyc, który jakby nigdy nie znika. Tak samo jest z dziewczyną, która podoba się chłopakowi.

Piosenka trudna do zrozumienia po polsku ;/
Mam nadzieję, że choć trochę się spisałam.

Zaraz wezmę się za dokończenie tłumaczenia "I Love Christmas", a teraz wybierzcie co tłumaczyć jako kolejną piosenkę z Turn It Up:

• Redial
• Steal Your Heart
• Who U R
• Superhero