R5 - All Day, All Night: Easy Love (Występ)

Dzisiaj (02.07) na R5VEVO, pojawił się kolejny filmik z występu z piosenką "Easy Love" z filmu o R5 - "All Day, All Night".

Heart Made Up On You ma milion wyświetleń!

Na YouTube teledysk do piosenki "Heart Made Up On You" przekroczył milion wyświetleń! Wczoraj sprawdzałam i było ponad 980 tysięcy. A tu prosze! Milion! Jestem z nich dumna :) Jak widać innym też się podoba :D

R5 - Heart Made Up On You - Behind the Scenes

Dziś, na kanale R5VEVO, pojawiło się video z nagrywania teledysku do HMUOY. Poza pokazaniem jak były kręcone sceny, także co nieco, wypowiada się też zespół. Zachęcam do obejrzenia! :)

                         

R5 - Heart Made Up On You Music Video (Wersja Disneyowska)

Amerykański Disney udostępnił nową wersję teledysku do Heart Made Up On You. W teledysku jest tylko ten koncert, nie ma nikogo innego. Która wersja podoba wam się bardziej? :D 

*Naciśnij by przejść do teledysku*

Kolejny post po polsku!

Dzisiaj, został dodany nowy post R5 po polsku! Przekazali nam, że singiel "Heart Made Up On You" jest już dostępny w Polsce. Wydaje mi się, że jest to jakoś ustawione, żeby tylko ludzie z Polski to widzieli. Nie wiem jak to się robi, ale tak uważam XD. Ale... Pamiętają o naszym kraju! :D
Niestety nie mogę dać screena, wiec wstawiam linka. Jutro kiedy będę na komputerze - wstawie wam zrzut ekranu, bo mój telefon odmawia mi posłuszeństwa, kiedy chcę dodać zdjęcie XD.

https://m.facebook.com/?_rdr#!/story.php?story_fbid=10152351402353763&id=85747993762&ref=m_notif&notif_t=notify_me&actorid=85747993762

Nowe zdjęcia R5 z sesji do nowej EPki

Dziś do sieci trafiły nowe zdjęcia R5 do sesji zrobionej specjalnie do "Heart Made Up On You" EP. Jedynie pierwsze zdjęcie jest świetnej jakości, reszta nie bardzo ;/

R5 - Heart Made Up On You Music Video

Kilka minut temu na kanał R5VEVO dodali teledysk do ich najnowszego singla "Heart Made Up On You", który niestety już wczoraj został opublikowany przez kogoś na innej stronie, co nie było w porządku w stosunku do zespołu. Jednakże osoby, które nie miały o tym pojęcia, mogą obejrzeć go poniżej. Jak wrażenia? Według mnie jest zajebisty, a właściwie najlepszy z ich dotychczasowych. Mam nadzieję, że będzie puszczany w Polskiej telewizji :D

Na planie teledysku do "Heart Made Up On You"

Dziś dodane zostały stillsy z nowego teledysku R5. Do tego nagranie od ET, kiedy byli na planie. Ross tłumaczy, że teledysk jest o nim i jego dziewczynie [w teledysku of course], którzy są w pewnego rodzaju długach, tak, że kiedyś jego dziewczyna i jej szef obrabowują sklep jubilerski. Nie wiem jak wy, ale ja naprawdę nie mogę się tego doczekać ♥
Ps. Bez hejtów z powodu pewnych zdjęć C:

Heart Made Up On You - Teaser 3, Shazam Exclusive

Na kanale Shazam pojawił się już 3 teaser. Zauważyłam, że R5 dodają je z opóźnieniem, żeby najpierw wejść na kanał Shazam :)
Wstawiam wam linka :)

http://www.youtube.com/watch?v=LfqoTsAU1lI&feature=youtu.be

Heart Made Up On You - Teaser 2, Shazam

Na koncie Official R5 na YouTube pojawił się drugi teaser. Z tym, że film jest niepubliczny i mało osób o nim wie. Jak już wspomniałam, jako że jest on niepubliczny, nie mogę go udostępnić, tylko wstawić linka. Premiera będzie 5 sierpnia! Nie wiem jak wy, ale jak dla mnie ten teledysk będzie świetny :D

Heart Made Up On You - Teaser 2, Shazam

Pierwszy oficjalny teaser do HMUOY

Przed chwilką na oficjalnym kanale R5 pojawił się pierwszy teaser. Nie mogę się doczekać całego teledysku! *-*

Tłumaczenie "Things Are Looking Up"

Przepraszam za to, że dodaje je dopiero teraz, ale miałam małe problemy ;x Do tego piosenka była trochę trudna do przetłumaczenia, dlatego bardzo przepraszam, jeśli coś jest nie tak.

You were a business, I was a start-up

You were on high-speed, I was on dial-up

I needed caffeine, you were a Starbucks, a Starbucks (a double-shot)

You were a record, I was a remix

You were the sunshine, I was a raincheck

You needed time but, you were my Rolex, my Rolex (a Rollie)

I couldn't get it right until you opened up my eyes

You turned my whole world upside down (two, three, four)

Things are looking up, things are looking up

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up, even when I'm down

Had about enough, looking at the ground

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up

You were a diamond, I was a coal mine

You were a free-way, I was a stop sign

I was a pay check, you're like a gold mine, a gold mine (money, money)

I couldn't get it right until you opened up my eyes

You turned my whole world upside down (two, three, four)

Things are looking up, things are looking up

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up, even when I'm down

Had about enough, looking at the ground

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up

I've been up and I've been down

Girl you make the world go round

There's nothing like the high I've found

Things are looking up, things are looking up

I've been up and I've been down

Girl you make the world go round

There's nothing like the high I've found

Things are looking up, things are looking up

Things are looking up, things are looking up

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up, even when I'm down

Had about enough, looking at the ground

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up, things are looking up

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up, even when I'm down

Had about enough, looking at the ground

I couldn't find a star in the sky but now that found us

Things are looking up

________________________________

Tłumaczenie:

Byłaś człowiekiem biznesu, ja byłem początkującym

Byłaś w dużej prędkości, ja byłem w małej

Ja potrzebowałem kofeiny, ty byłaś w Starbuck'sie, w Starbuck'sie

Byłaś nagraniem, ja byłem remixem

Byłaś słońcem, ja byłem przepowiednią deszczu

Potrzebowałaś czasu, ale to ty byłaś moim Rolexem [zegarek], moim Rolexem

Nie mogłem zrobić tego dobrze, dopóki nie otworzysz mi moich oczu

Obróciłaś mój cały świat do góry nogami (dwa, trzy, cztery)

Rzeczy nadchodzą, rzeczy nadchodzą

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą, nawet kiedy upadam

Mając wystarczająco dużo, patrząc w ziemię

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą

Byłaś diamentem, ja byłem kopalnią węgla

Byłaś wolnym sposobem, ja byłem znakiem stopu

Ja byłem wypłatą, ty byłaś jak kopalnia złota, kopalnia złota (pieniądze, pieniądze)

Nie mogłem zrobić tego dobrze, dopóki nie otworzysz mi moich oczu

Obróciłaś mój cały świat do góry nogami (dwa, trzy, cztery)

Rzeczy nadchodzą, rzeczy nadchodzą

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą, nawet kiedy upadam

Mając wystarczająco dużo, patrząc w ziemię

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą

Byłem na górze i byłem na dole

Dziewczyno, sprawiasz, że mój świat się kręci

Nie ma to jak wysokość, którą znalazłem

Rzeczy nadchodzą, rzeczy nadchodzą

Rzeczy nadchodzą, rzeczy nadchodzą

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą, nawet kiedy upadam

Mając wystarczająco dużo, patrząc w ziemię

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą, rzeczy nadchodzą

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą, nawet kiedy upadam

Mając wystarczająco dużo, patrząc w ziemię

Nie mogłem znaleźć gwiazdy na niebie, ale teraz znalazłem nas

Rzeczy nadchodzą

Heart Made Up On You - Lyric Video

Kilka godzin temu zespół oznajmił nam, że jeśli dodamy na instagrama zdjęcie z hashtagiem #HeartMadeUpOnYou, to odblokujemy video z lyrics. Takim sposobem koło 23 na kanale R5VEVO pojawiło się nowe video:

Tłumaczenie "Easy Love"

Wiem, że miałam je dodać wczoraj wieczorem, ale wyłączyli internet i wrócił gdzieś nad ranem dopiero ;/ Przepraszam jeśli jest coś nie tak w tłumaczeniu :P

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

This is a track for the guys with one lady in their life

You want to pull out your hair sometimes

But she's still your girl

A love that lasts, is like a unicorn

Holding on, a lost art form

Sometimes you want to throw in the towel

But she's still your girl

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

Second verse goes to the females

Rolling their eyes when we fail

Make you want to go and shop retail

But he's still your man

All..crass undeniable

Dirt bags, we're professional

Sometimes you want to throw in the towel

But he's still your man

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

I don't believe in love that lasts forever

And every time you're feeling down

I know we're gonna work it out

And I know we can live without each other

But nothing worth having comes easy

Baby you've got me singing

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

_________________________________

Tłumaczenie:

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

To nuta dla ludzi z jedną kobietą w ich życiu

Czasami masz ochotę wyrwać sobie włosy

Ale ona nadal jest twoją dziewczyną

Miłość, która trwa, jest jak jednorożec

Trzymając, zagubioną formę sztuki

Czasami masz ochotę rzucić w ręcznik

Ale ona nadal jest twoją dziewczyną

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Druga zwrotka idzie do płci pięknej

Robimy maślane oczka, gdy coś idzie nam nie tak

Sprawiamy, że macie ochotę pójść do sklepu detalicznego

Ale on jest nadal twoim chłopakiem

Wszystko niezaprzeczalnie beznadziejne

Czasami masz ochotę rzucić w ręcznik

Ale on nadal jest twoim chłopakiem

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Nie wierzę w miłość na wieki

I za każdym razem kiedy masz dość

Wiem, że się dogadamy

I wiem, że możemy żyć bez siebie

Ale nic co warto mieć nie przychodzi łatwo

Kochanie masz mnie śpiewającego

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Tłumaczenie "Stay With Me"

Wczoraj zasiadłam nad piosenkami z nowej EPki R5. Przetłumaczyłam już Stay With Me i Easy Love. Na razie dodam Stay With Me, druga pojawi się prawdopodobnie wieczorem :) Things Are Looking Up jutro ;)

Every morning after I'm the same disaster

Every time it's groundhog day

Tell me, have you moved on?

Am I just a sad song playing every night and day?

Saying you read between the lines

I'm singing, threw away the only chance I had with you

Maybe you'll always be the one I'm missing

All I've got left are the words that you said

Stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

Got me on a bender

I'm the great pretender

Putting on a masquerade

But when the party's over

Alone and getting sober

Yeah you got me wide awake

Saying you read between the lines

I'm singing, threw away the only chance I had with you

Maybe you'll always be the one I'm missing

All I've got left are the words that you said

Stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

She said, "don't walk away

Leave what we could be behind

Don't leave me standing here

Don't say nothing's fine, so

Stay with me tonight"

Can we go back, do it over?

Can we go back to the start?

Say can you read between the lines, I'm singing

(Read between the lines, I'm singing)

Stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

She said, "don't walk away

Leave what we could be behind

Don't leave me standing here

Don't say nothing's fine, so

Stay with me tonight"

Every morning after I'm the same disaster

Every time it's groundhog day

___________________

Tłumaczenie:

Każdego późnego poranka jestem taką samą katastrofą

Każdego dnia jest Dzień Świstaka

Powiedz mi, ruszyłaś dalej?

Jestem po prostu smutną piosenką 

graną każdej nocy i dnia?

Powiedz czy potrafisz czytać pomiędzy liniami, 

Które śpiewam, wyrzuciłem jedyną szansę, którą miałem z tobą

Może zawsze będziesz tą jedyną, której mi brakuje

Wszystko co straciłem, to słowa, które powiedziałaś

'Zostań ze mną dzisiejszego wieczora

Chcę żebyś została ze mną dzisiejszego wieczora'

Sprawiasz, że mam ochotę iść się upić

Jestem świetny w udawaniu

Wchodzę w tę maskaradę

Ale kiedy impreza się kończy

Sam i trzeźwiejący

Tak, to ty mnie pobudziłaś

Powiedz czy potrafisz czytać pomiędzy liniami, 

Które śpiewam, wyrzuciłem jedyną szansę, którą miałem z tobą

Może zawsze będziesz tą jedyną, której mi brakuje

Wszystko co traciłem, to słowa, które powiedziałaś:

'Zostań ze mną dzisiejszego wieczora

Chcę żebyś został ze mną dzisiejszego wieczora'

Ona powiedziała "Nie odchodź

Zostaw to co już za nami

Nie zostawiaj mnie stojącej tu

Nie mów, że wszystko jest w porządku, więc

zostań ze mną dzisiejszego wieczora"

Możemy wrócić, zacząć od nowa?

Możemy wrócić na sam początek?

Powiedz czy potrafisz czytać pomiędzy liniami, które śpiewam

(Czytasz pomiędzy liniami, które śpiewam)

'Zostań ze mną dzisiejszego wieczora

Chcę żebyś została ze mną dzisiejszego wieczora'

Ona powiedziała "Nie odchodź

Zostaw to co już za nami

Nie zostawiaj mnie stojącej tu

Nie mów, że wszystko jest w porządku, więc

zostań ze mną dzisiejszego wieczora"

Każdego późnego poranka jestem taką samą katastrofą

Każdego dnia jest Dzień Świstaka

R5 - Heart Made Up On You EP (Audio)

Wczoraj usłyszeliśmy Heart Made Up On You, a dziś możemy posłuchać reszty piosenek z nowej EPki R5. Przybywam do was z piosenkami "Easy Love", "Things Are Looking Up" i "Stay With Me".
Powiem szczerze, że zaskoczyli mnie tą EPką (pozytywnie oczywiście!). Mówili, że będzie mniej słodkości w piosenkach, ale jednak nadal uważałam, że trochę popu będzie. A tu takie miłe zaskoczenie. Zakochałam się szczerze w tych piosenkach ^-^
Która podoba wam się najbardziej? Mi wszystkie, trudno wybrać *-*
No to czekamy na cały album i teledysk do Heart Made Up On You ;33
PS. Pamiętajcie o spamowaniu na twitterze hasłem #HeartMadeUpOnYou!

Tłumaczenie "Heart Made Up On You"

Już od wczoraj możemy słuchać piosenki z nowej EP R5, a tymczasem mamy dla was tekst
wraz z tłumaczeniem ;)

TEKST:

Got my heart made up on you

Oooh, oooh, oooh

You said what you said

When the words ar knives it's hard not to forget

But something in my head my wouldn't set

Can't kill up on a shed

No, wo-oh

Your love was so real

It pulled me in just like a magnetic field

I'd let you go but something's taking my wheel

Yeah it's taking the wheel

Oh, wo-oh

My mind says, no you're not good for me

You're not good but my heart's made up on you

My body you can't take what you get to me

What you get, got my heart made up on you

Wo-ooh, Wo-ooh

Got my heart made up on you

'Cause you'll be making it rain

Upon they're thinking I'm planning my escape

But this is something I ain't going nowhere

And I want back at your place

Oh, no

My mind says, no you're not good for me

You're not good but my heart's made up on you

My body you can't take what you get to me

What you get, got my heart made up on you

Wo-ooh, Wo-ooh

Got my heart made up on you

Look what you did, what you did

What you're doing to me

You got me searching for the worst, like a silent movie

Love can be, love can see you as someone I can trust

But baby you only see my eyes are up on medical

Got my heart made up on you

My mind says, no you're not good for me

You're not good but my heart's made up on you

My body you can't take what you get to me

What you get, got my heart made up on you

Wo-ooh, Wo-ooh

Got my heart made up on you

My mind says no

Got my heart made up on you

Up on you, up on you

________________________________

TŁUMACZENIE:

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Oooh, oooh, oooh

Powiedziałaś, co powiedziałaś

Gdy słowa stają się jak noże, ciężko jest je pamiętać

Ale coś w mojej głowie nie jest ustawione

Nie mogę zabić tego grając

Nie, wo-oh

Twoja miłość była tak prawdziwa

Pociągnęła mnie jak w pole magnetyczne

Pozwoliłbym Ci odejść, ale coś przejmuje stery

Yeah, to przejmuje stery

Oh, wo-oh

Mój umysł mówi: nie, ty nie jesteś dobra dla mnie

Nie jesteś dobra, bo moje serce jest złożone z Ciebie

Moje ciało nie może wziąć tego, co mi dajesz

Który dajesz, dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Wo-ooh, wo-ooh

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Bo zrobisz deszcz pieniędzy

Oni myślą, że planuję moją ucieczkę

Ale to jest coś gdziekolwiek idę

I chcę wrócić na twoje miejsce

Oh, nie

Mój umysł mówi: nie, ty nie jesteś dobra dla mnie

Nie jesteś dobra, bo moje serce jest złożone z Ciebie

Moje ciało nie może wziąć tego, co mi dajesz

Który dajesz, dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Wo-ooh, wo-ooh

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Spójrz co zrobiłaś, co ty zrobiłaś

Co robisz dla mnie

Masz mnie szukając najgorszego, jak w niemym filmie

Miłość może być, miłość może widzieć Ciebie jak kogoś, komu mogę zaufać

Ale kochanie widzisz tylko moje oczy up on medical

(sprawdzałam, że w slangu to nazwa narkotyków, ale

nie jestem pewna jak do końca to przetłumaczyć)

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Mój umysł mówi: nie, ty nie jesteś dobra dla mnie

Nie jesteś dobra, bo moje serce jest złożone z Ciebie

Moje ciało nie może wziąć tego, co mi dajesz

Który dajesz, dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Wo-ooh, wo-ooh

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Mój umysł mówi nie

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Z Ciebie, z Ciebie

R5 - Heart Made Up On You (Audio)

Kilka minut temu na kanale R5VEVO, pojawiła się cała piosenka "Heart Made Up On You" z EP-ki, której premiera już (na polski czas) jutro! Według mnie, piosenka jest mistrzowska, jak wszystkie inne, poniżej zapraszam do przesłuchania! :)


                      

R5 mówią o piosence "Heart Made Up On You"

Wczoraj na oficjalnym kanale R5 na youtube pojawił się filmik w którym zespół mówi o ich nowym singlu promującym nową EP.

Akcja #HeartMadeUpOnYou!

22 lipca (dzień wydania EP) organizowana jest akcja w związku z nową EP-ką R5. Wbijamy po prostu na twittera i cały dzień spamujemy hasłem #HeartMadeUpOnYou ;) Rozgłaszajcie dalej! :DD