Dwa nowe zdjęcia z planu "Bad Hair Day"

Parę minut temu, na internecie ukazały się, dwie nowe fotografie z kręcenia filmu "Bad Hair Day" w, którym przypominam, bierze udział Laura :)

R5 - Heart Made Up On You EP (Audio)

Wczoraj usłyszeliśmy Heart Made Up On You, a dziś możemy posłuchać reszty piosenek z nowej EPki R5. Przybywam do was z piosenkami "Easy Love", "Things Are Looking Up" i "Stay With Me".
Powiem szczerze, że zaskoczyli mnie tą EPką (pozytywnie oczywiście!). Mówili, że będzie mniej słodkości w piosenkach, ale jednak nadal uważałam, że trochę popu będzie. A tu takie miłe zaskoczenie. Zakochałam się szczerze w tych piosenkach ^-^
Która podoba wam się najbardziej? Mi wszystkie, trudno wybrać *-*
No to czekamy na cały album i teledysk do Heart Made Up On You ;33
PS. Pamiętajcie o spamowaniu na twitterze hasłem #HeartMadeUpOnYou!

Tłumaczenie "Heart Made Up On You"

Już od wczoraj możemy słuchać piosenki z nowej EP R5, a tymczasem mamy dla was tekst
wraz z tłumaczeniem ;)

TEKST:

Got my heart made up on you

Oooh, oooh, oooh

You said what you said

When the words ar knives it's hard not to forget

But something in my head my wouldn't set

Can't kill up on a shed

No, wo-oh

Your love was so real

It pulled me in just like a magnetic field

I'd let you go but something's taking my wheel

Yeah it's taking the wheel

Oh, wo-oh

My mind says, no you're not good for me

You're not good but my heart's made up on you

My body you can't take what you get to me

What you get, got my heart made up on you

Wo-ooh, Wo-ooh

Got my heart made up on you

'Cause you'll be making it rain

Upon they're thinking I'm planning my escape

But this is something I ain't going nowhere

And I want back at your place

Oh, no

My mind says, no you're not good for me

You're not good but my heart's made up on you

My body you can't take what you get to me

What you get, got my heart made up on you

Wo-ooh, Wo-ooh

Got my heart made up on you

Look what you did, what you did

What you're doing to me

You got me searching for the worst, like a silent movie

Love can be, love can see you as someone I can trust

But baby you only see my eyes are up on medical

Got my heart made up on you

My mind says, no you're not good for me

You're not good but my heart's made up on you

My body you can't take what you get to me

What you get, got my heart made up on you

Wo-ooh, Wo-ooh

Got my heart made up on you

My mind says no

Got my heart made up on you

Up on you, up on you

________________________________

TŁUMACZENIE:

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Oooh, oooh, oooh

Powiedziałaś, co powiedziałaś

Gdy słowa stają się jak noże, ciężko jest je pamiętać

Ale coś w mojej głowie nie jest ustawione

Nie mogę zabić tego grając

Nie, wo-oh

Twoja miłość była tak prawdziwa

Pociągnęła mnie jak w pole magnetyczne

Pozwoliłbym Ci odejść, ale coś przejmuje stery

Yeah, to przejmuje stery

Oh, wo-oh

Mój umysł mówi: nie, ty nie jesteś dobra dla mnie

Nie jesteś dobra, bo moje serce jest złożone z Ciebie

Moje ciało nie może wziąć tego, co mi dajesz

Który dajesz, dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Wo-ooh, wo-ooh

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Bo zrobisz deszcz pieniędzy

Oni myślą, że planuję moją ucieczkę

Ale to jest coś gdziekolwiek idę

I chcę wrócić na twoje miejsce

Oh, nie

Mój umysł mówi: nie, ty nie jesteś dobra dla mnie

Nie jesteś dobra, bo moje serce jest złożone z Ciebie

Moje ciało nie może wziąć tego, co mi dajesz

Który dajesz, dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Wo-ooh, wo-ooh

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Spójrz co zrobiłaś, co ty zrobiłaś

Co robisz dla mnie

Masz mnie szukając najgorszego, jak w niemym filmie

Miłość może być, miłość może widzieć Ciebie jak kogoś, komu mogę zaufać

Ale kochanie widzisz tylko moje oczy up on medical

(sprawdzałam, że w slangu to nazwa narkotyków, ale

nie jestem pewna jak do końca to przetłumaczyć)

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Mój umysł mówi: nie, ty nie jesteś dobra dla mnie

Nie jesteś dobra, bo moje serce jest złożone z Ciebie

Moje ciało nie może wziąć tego, co mi dajesz

Który dajesz, dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Wo-ooh, wo-ooh

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Mój umysł mówi nie

Dostałaś moje serce złożone z Ciebie

Z Ciebie, z Ciebie

R5 - Heart Made Up On You (Audio)

Kilka minut temu na kanale R5VEVO, pojawiła się cała piosenka "Heart Made Up On You" z EP-ki, której premiera już (na polski czas) jutro! Według mnie, piosenka jest mistrzowska, jak wszystkie inne, poniżej zapraszam do przesłuchania! :)


                      

Zmiany w Polskim Disneyu

Kilka minut temu Disney udostępnił filmik dotyczący zmian w Polskim Disneyu. Te same zmiany zaszły w Amerykańskim już trochę wcześniej. W filmiku jest także Austin & Ally. Czyżby czekały nas także inne zmiany takie jak np. "rysowanie logo przez gwiazdy" co emitowane jest przed każdym odcinkiem, w nowej odsłonie?

R5 mówią o piosence "Heart Made Up On You"

Wczoraj na oficjalnym kanale R5 na youtube pojawił się filmik w którym zespół mówi o ich nowym singlu promującym nową EP.

R5 w kampanii "Gotta Get INSPIR5D"

 [artykuł przetłumaczony ze strony news.officedepot.com]

R5 wspierają kampanię "Gotta Get INSPIR5D", która na celu ma pomóc ludziom rozpoczynającym nowy rok w szkole, znaleźć ich pasję, wyznaczyć cele i sprawić, by się to stało. Kampania "Gotta Get INSPIR5D" zachęca do ciężkiej nauki, do robienia lepszej pracy i do większego myślenia. R5 wspierają misję udostępniając ich własne inspirujące historie, by zmotywować uczniów do pracy i spełniania własnych marzeń.

"Byliśmy szczęśliwi, że znaleźliśmy swoją pasję do muzyki w młodszych latach. Jesteśmy zespołem od pięciu lat, nie bylibyśmy teraz tu gdzie jesteśmy gdyby nie nasze duże marzenia i wiele wsparcia. Jako rodzina i zespół, znaleźliśmy inspirację w każdym różnym dniu", mówi Riker Lynch. "Jesteśmy podekscytowani tą niesamowitą kampanią "Gotta Get INSPIR5D" i możliwością połączenia się z uczniami w wirtualny sposób.

Rozpoczynając 21 lipca, kończąc 30 września, w sklepach Officie Depot i OfficeMax, studenci, rodzice i nauczyciele mogą zaangażować się w jedyne w swoim rodzaju doświadczenie rzeczywistości z zespołem. Poprzez używanie smartfona i mobilnej aplikacji Office Depot, kupujący mogą być zainspirowani przez "żyjących R5" na ekranie telefonu. Wystaczy wybrać pozę i zrobić zdjęcie z nimi.

W związku z kampanią pojawiły się filmiki z każdym z członków R5.

Rydel mówi tu, że to my inspirujemy ją do robienia muzyki. Jesteśmy powodem dla którego kocha występować na scenie, śpiewać dla nas i przytulać nas. Mówi, że kocha chodzić na koncerty, słuchać głośnej muzyki. Zdradza, że inspirują się innymi zespołami. Jej wizja dla R5, to ciągłe koncertowanie po całym świecie, a to wszystko dzięki nam.

Ross mówi, że jego inspiracja to rodzeństwo. Mówi też, że zawsze kiedy jest w domu czy ma wolny czas, bierze gitarę i próbuje pisać. Znajduje też inspiracje w innych zespołach 

Rocky zdradza, że kiedy oglądał video Fall Out Boy, powiedział do Rikera "człowieku, powinniśmy robić to samo!". Wcześniej nie chciał grać na gitarze, dopiero w tym filmiku znalazł inspirację. 

Riker także mówi, że jego inspiracja to inne zespoły i artyści. W dzisiejszych czasach do pisania piosenek inspiruje go wszystko. Związki z dziewczynami, czy po prostu granie na koncertach i to błogie uczucie. Inspiracja przychodzi do niego każdego dnia, w każdym momencie. Czasami śpiewa coś do swojego telefonu, czy pod prysznicem i on jest tylko jak "czy ktoś to nagrał?!". Bycie lepszym jako zespół jest dla nich wielkim marzeniem. 

Ratliff mówi, że jego definicją "inspiracji" jest znajdowanie czegoś co sprawi, że zaczniesz robić to co jest dla ciebie dobre. Mówi, że zespół jest bardzo kreatywny, a zwłaszcza Ross, który śpiewa słowa i melodię, czasami nawet wracając do starych czasów, próbując stworzyć z tego coś nowego. 

Laura i Raini w "Rysuj i Graj"

Dzisiaj (20.07) na polskim kanale Disney Channel, został wyemitowany kolejny odcinek "Rysuj i Graj" z udziałem Laury i jej koleżanki z planu, "Austin & Ally" Raini Rodriguez :)

                                         Kliknij aby pooglądać odcinek

Akcja #HeartMadeUpOnYou!

22 lipca (dzień wydania EP) organizowana jest akcja w związku z nową EP-ką R5. Wbijamy po prostu na twittera i cały dzień spamujemy hasłem #HeartMadeUpOnYou ;) Rozgłaszajcie dalej! :DD

[Heart Made Up On You] Zapowiedzi (Aktualizacja 5)

Na instagramie R5 pojawił się filmik z Ellingtonem, który wygląda jak zapowiedź EP. Podejrzewam, że pojawią się jeszcze inne filmiki z pozostałymi członkami zespołu, tak jak było w przypadku np. premiery teledysku do "Pass Me By" (tyle, że były to zdjęcia z 'odliczaniem') :)

AKTUALIZACJA: Tak jak podejrzewałam - pojawił się następny filmik, a w nim Ross!

AKTUALIZACJA 2:
AKTUALIZACJA 3: (Przepraszam, ze tam późno, wróciłam o 6 rano do domu .-.). Teraz czekamy na Rydel :)

AKTUALIZACJA 4:
AKTUALIZACJA 5: To już ostatni teaser od zespołu. Ja chcę całą EPkę ♥♥♥
 Jeżeli macie problemy z odtworzeniem, to na kanale na yt i fan page'u również pojawiły się te same filmiki :)