Tłumaczenie "Easy Love"

Wiem, że miałam je dodać wczoraj wieczorem, ale wyłączyli internet i wrócił gdzieś nad ranem dopiero ;/ Przepraszam jeśli jest coś nie tak w tłumaczeniu :P

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

This is a track for the guys with one lady in their life

You want to pull out your hair sometimes

But she's still your girl

A love that lasts, is like a unicorn

Holding on, a lost art form

Sometimes you want to throw in the towel

But she's still your girl

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

Second verse goes to the females

Rolling their eyes when we fail

Make you want to go and shop retail

But he's still your man

All..crass undeniable

Dirt bags, we're professional

Sometimes you want to throw in the towel

But he's still your man

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

I don't believe in love that lasts forever

And every time you're feeling down

I know we're gonna work it out

And I know we can live without each other

But nothing worth having comes easy

Baby you've got me singing

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

Loving you ain't easy, nothing ever is

But I will keep on fighting for a love like this

You know I wouldn't have it any other way

Even when times get tough, I don't want no easy love

_________________________________

Tłumaczenie:

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

To nuta dla ludzi z jedną kobietą w ich życiu

Czasami masz ochotę wyrwać sobie włosy

Ale ona nadal jest twoją dziewczyną

Miłość, która trwa, jest jak jednorożec

Trzymając, zagubioną formę sztuki

Czasami masz ochotę rzucić w ręcznik

Ale ona nadal jest twoją dziewczyną

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Druga zwrotka idzie do płci pięknej

Robimy maślane oczka, gdy coś idzie nam nie tak

Sprawiamy, że macie ochotę pójść do sklepu detalicznego

Ale on jest nadal twoim chłopakiem

Wszystko niezaprzeczalnie beznadziejne

Czasami masz ochotę rzucić w ręcznik

Ale on nadal jest twoim chłopakiem

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Nie wierzę w miłość na wieki

I za każdym razem kiedy masz dość

Wiem, że się dogadamy

I wiem, że możemy żyć bez siebie

Ale nic co warto mieć nie przychodzi łatwo

Kochanie masz mnie śpiewającego

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości

Kochanie cię nie jest łatwe, nic nigdy nie jest

Ale zawsze będę walczył o miłość jak ta

Wiesz, że nie będzie to jakimkolwiek innym sposobem

Nawet jeśli czasy staną się trudne, nie chcę mieć łatwej miłości