W końcu znalazłam czas, aby przetłumaczyć ten artykuł. Wiecie, koniec szkoły, występowanie na koncertach, liczne próby itd. Ale wszystko już za mną, z czego się bardzo cieszę ;).
Dziś przybywam do was z przetłumaczonym artykułem ze strony m-magazine (to już kolejny raz, kiedy coś stamtąd tłumaczę).
Słyszeliście zapewne plotki na temat filmu o Austinie i Ally, więc ten post może was zaciekawić - miłego czytania! :)
Tłumaczenie wykonała kislowa na potrzeby bloga r5laurapl.blogspot.com.
Zakaz kopiowania!
Ross Lynch dementuje plotki o "Austin&Ally: Film"!
Krążą plotki, że show Rossa Lyncha i Laury Marano, Austin i
Ally, pojawi się w Disney Channel Original Movies. (#YAY #NAJLEPSZAWIADOMOŚĆEVER!)
Zeszłej nocy [od aut. 9 czerwca] M [od aut. magazyn] złapał Rossa wraz z resztą zespołu R5 podczas imprezy Ring Pop. Musieliśmy zapytać go
Buuu! To smutna wiadomość. Ale nie martwcie się zbytnio, fani Auslly. Ross mówi, ze film nie może być tak odległy… I wiecie co? On jest totalnie gotowy zagrać Austina Moona w filmie!
Zeszłej nocy [od aut. 9 czerwca] M [od aut. magazyn] złapał Rossa wraz z resztą zespołu R5 podczas imprezy Ring Pop. Musieliśmy zapytać go
„Czy Austin&Ally: Film” to prawda?”"Odpowiedział nam:
„Na razie nieprawda. Nie wiem nic o tym. Nie mam żadnego pomysłu”.
Buuu! To smutna wiadomość. Ale nie martwcie się zbytnio, fani Auslly. Ross mówi, ze film nie może być tak odległy… I wiecie co? On jest totalnie gotowy zagrać Austina Moona w filmie!
„Będę otwarty na to [na pracę w filmie]”
Czy może to się stać jak najszybciej?!
Poniżej możecie przeczytać, co mogłoby zdarzyć się w filmie.
A co wy chcielibyście
zobaczyć?
- To będzie dziać się w lato.
Austin nie może się doczekać lata spędzonego na plaży, spotykając się z Ally. - Trish dostaje nową, wakacyjną pracę.
Ona zacznie pracować w stacji radiowej, gdzie będzie wybierała muzykę, przeprowadzała wywiady i ona to pokocha! Nie będzie się nawet obijać! - Ally dostanie propozycję wyruszenia w letnią trasę koncertową.
Ponieważ będzie chciała rozwijać karierę, to przyjmie ofertę. - Ale Austin nie będzie mógł z nią jechać.
Będzie musiał zostać w domu, aby pisać piosenki na jego następny solowy album. - Trish też nie będzie mogła jechać.
Teraz nie będzie mogła zostawić swojej aktualnej pracy. - W międzyczasie, spór pomiędzy Dezem a Chuckiem będzie nadal trwać.
Dlatego on również nie będzie mógł wyjechać. - Kiedy Ally odejdzie, Austin będzie mocno za nią tęsknił.
Zacznie przytulać pudełka lodów (myśląc o niej) i będzie pisać piosenki tylko o niej. - Ally podczas trasy pozna kogoś nowego.
Chwila!!! Ale co z Austinem?! - Austin nie przyjmie tego zbyt dobrze.
Będzie załamany, gdy to usłyszy i nie będzie mógł uwierzyć, że Ally spotyka się z kimś innym. - A Dez stwierdzi, że...
WYSTARCZY, ŻE WYZNACIE SOBIE MIŁOŚĆ. - Film skończy się, gdy Ally wejdzie do Sonic Booma!
Wróci wcześniej z trasy, porzuci nowego faceta i stwierdzi, ze woli spędzić wakacje z ludźmi, których kocha!
różne plotki się pojawiają (pocałunek we fresh starts&farewells) warto czekać na potwierdzenie czegoś ;)
OdpowiedzUsuńW fresh starts&farewells Austin i Ally sie nie calowali, na tym zdjeciu i w odcinku przytulali sie na pozegnanie, poniewaz Austin wyruszal w pierwsza trase koncertowa :)
OdpowiedzUsuńFajnie gdyby był film, ale przecież wszystko możliwe. Liczę na to, że jednak padnie taka propozycja^^
OdpowiedzUsuńJak przeczytałam, że Ross nic nie wie o filmie, to mi się w cholerę smutno zrobiło ;( Ale potem czytam, że chciałby w nim zagrać, więc spoko.
OdpowiedzUsuńChciałabym, żeby Disney zdecydował się na film i to jest bardzo prawdopodobne, bo A&A to popularny serial, dostał kolejny sezon i film spotkałby się na pewno z aprobatą ;)
Nie mógłby on się całkowicie skupiać na Auslly, to jasne, ale przypuszczam, że coś musiałoby się tam w tym kierunku zadziać. Auslly to dobrze sprzedający się materiał ;)
Obyśmy się doczekali takiej produkcji!
fajnie że zdradziłaś koniec -.-
OdpowiedzUsuńZdjęcie jest z końcówki 2 sezonu, a w Polsce już od dłuższego czasu jest emitowany 3 sezon, więc nic nie zaspoilerowałam. A co do tych punkcików, to są zwykłe przypuszczenia nt. co mogłoby wydarzyć się w filmie. Jest to napisane przed tym. :)
Usuń